Что если смайлик улыбающийся выделить обычным выделением синим, то смайлик станет грустным. Так происходит по крайней мере у меня на дайриках.